Сура Ан-Нас (араб. الناس), название которой означает «Люди», является сто четырнадцатой и последней сурой Корана и состоит из 6 аятов. Большинство толкователей считают её мекканской, хотя есть сообщения о мединском ниспослании. Название взято из слова «люди», которое звучит в пяти из шести её аятов и создаёт сквозной повторяющийся рефрен. Вместе с сурой Аль-Фаляк она образует «две суры прибежища», которыми завершается Коран.
Сура учит прибегать к защите Господа людей, Царя людей, Того, Кому одному поклоняются люди, от зла наущающего, который отступает при поминании Аллаха и нашёптывает в груди людей, будь он из джиннов или из людей. Если предыдущая сура защищает от внешнего вреда, то эта говорит о самой опасной угрозе: о сомнении и дурном внушении внутри сердца. Передаётся, что Пророк (мир ему и благословение) читал её каждую ночь перед сном, а также при недомогании, поэтому эти шесть коротких аятов сопровождают верующего каждый день.
Основные темы
Прибежище у Господа и Царя людей
Защита от наущений шайтана
Опасность скрытого внушения в сердце
Завершающая, сто четырнадцатая сура Корана
1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
Царя людей,
3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
Бога людей,
4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,
5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
который наущает в груди людей
6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
и бывает из джиннов и людей».
Часто задаваемые вопросы
Чем сура Ан-Нас отличается от суры Аль-Фаляк?
Аль-Фаляк учит просить защиты от внешнего зла: от темнеющей ночи, колдовства и зависти. Ан-Нас говорит о внутренней угрозе, о наущениях, которые приходят в сердце от шайтана из джиннов или из людей.
Когда читают суру Ан-Нас?
Её читают в утренних и вечерних поминаниях, перед сном вместе с сурами Аль-Ихляс и Аль-Фаляк, а также при болезни и тревоге. Многие читают её и после обязательных намазов.
Легко ли выучить суру Ан-Нас наизусть?
Да, в ней шесть очень коротких аятов с повторяющимся словом «людей», поэтому её обычно заучивают за один день. Учить её удобно сразу после сур Аль-Ихляс и Аль-Фаляк.