İnşirah Suresi (Arapça: الشرح), adını "göğsün açılması, ferahlaması" anlamındaki şerh kökünden alır ve kaynaklarda Elem Neşrah Suresi olarak da anılır. Kur'an-ı Kerim'in 94. suresidir, sekiz ayetten oluşur ve Mekke döneminde nazil olmuştur. Sure, Allah'ın Peygamberine verdiği iç huzuru hatırlatarak her zorluğun yanında bir kolaylık bulunduğunu bildirir.
Surede Peygamberin göğsünün açılması, üzerindeki ağır yükün kaldırılması ve adının yüceltilmesi sayılır; ardından "Şüphesiz her zorlukla beraber bir kolaylık vardır" ayeti iki kez tekrarlanır. Bu tekrar müjdeyi pekiştirdiği için surenin en çok bilinen ve en çok alıntılanan bölümüdür. Son iki ayette, bir işi bitirince hemen bir başkasına yönelmek ve yalnız Rabbe rağbet etmek öğütlenir; böylece teselli tembelliğe değil, çalışmaya çağırır. Duhâ Suresi'nin devamı niteliğinde görüldüğü için ikisi çoğu zaman peş peşe okunur ve aynı teselli dilini paylaşırlar. Sıkıntıya düşen Müslümanların ümidini tazelemek için başvurduğu kısa surelerdendir; sekiz ayeti sayesinde kolayca ezberlenir ve gün içinde defalarca tekrar edilebilir.
Ana Konular
Göğsün açılması ve iç huzur nimeti
Her zorlukla beraber bir kolaylığın bulunması
Peygamberin yükünün kaldırılması ve adının yüceltilmesi
İşi bitirince yeni bir gayrete yönelme
Yalnız Allah'a rağbet etme
1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadrak
Senin gönlünü açmadık mı?
2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Wa wa d'ana 'anka wizrak
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allazee anqada zahrak
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Wa raf 'ana laka zikrak
Senin şanını yükseltmedik mi?
5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna ma'al usri yusra
Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.
6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Inna ma'al 'usri yusra
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Fa iza faragh ta fansab
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Wa ilaa rabbika far ghab
Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.
Sıkça Sorulan Sorular
"Her zorlukla beraber bir kolaylık vardır" ayeti neden iki kez tekrarlanır?
Alimlerin çoğu bu tekrarın müjdeyi pekiştirmek ve kesinliğini vurgulamak için olduğunu belirtir. Ayetteki zorluğun belirli, kolaylığın ise belirsiz kipte gelmesinden hareketle bir zorluğa karşılık birden çok kolaylık bulunduğunu söyleyen yorumlar da vardır.
İnşirah Suresi'ne neden Elem Neşrah denir?
Sure "Elem neşrah leke sadrak" ifadesiyle başladığı için halk arasında ilk kelimeleriyle anılır. Ferahlama anlamı taşıyan inşirah adı da aynı ayetteki şerh kökünden gelir.
Sıkıntı anlarında İnşirah Suresi okunur mu?
Evet, sure doğrudan ümit ve teselli verdiği için darlık, kaygı ve zorluk anlarında okunması yaygındır. Sekiz kısa ayet olduğu için çabuk ezberlenir ve gün içinde kolayca tekrar edilebilir.