سورۃ Ash-Sharh - The Relief

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Alam nashrah laka sadrak

(اے نبیؐ) کیا ہم نے تمہارا سینہ تمہارے لیے کھول نہیں دیا؟

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Wa wa d'ana 'anka wizrak

اور تم پر سے وہ بھاری بوجھ اتار دیا

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Allazee anqada zahrak

جو تمہاری کمر توڑ ڈال رہا تھا۔

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Wa raf 'ana laka zikrak

اور تمہاری خاطر تمہارے ذِکر کا آوازہ بلند کردیا۔

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Fa inna ma'al usri yusra

پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

Inna ma'al 'usri yusra

بے شک تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے۔

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Fa iza faragh ta fansab

لہٰذا جب تم فارغ ہو تو عبادت کی مشقت میں لگ جاؤ

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Wa ilaa rabbika far ghab

اور اپنے ربّ ہی کی طرف راغب ہو۔